A l’occasion du changement de traduction d’un verset du Notre Père, nous ne dirons plus « ne nous soumets pas à la tentation« , mais « ne nous laisse pas entrer en tentation »  quelques mots de méditation :

« Dans sa prière et son combat spirituel au mont des Oliviers, Jésus prend sur lui la condition de l’homme tenté, et il le délivre de son péché. Miséricordieusement, il recommande aux disciples qui capitulent devant l’épreuve : « Veillez et priez afin de ne pas tomber au pouvoir de la tentation ». (Mt16,41)
Oui, osons prier notre Père : « Fais que nous n’entrions pas dans la tentation ».
Nous le savons, nous sommes tous portés par le Christ, puisqu’il « a été éprouvé en tous points à notre ressemblance, mais sans pécher… Puisqu’il a souffert lui-même l’épreuve, il est en mesure de porter secours à ceux qui sont éprouvés ». (Hbr 4,15 et 2,18)
Pour ne pas « abandonner au moment de la tentation », tel le terrain pierreux qui ne peut laisser pousser la semence, (Lc 8,13) un seul moyen : la prière, la vie sacramentelle, l’union au Christ. Non une recette magique, mais l’entrée dans la vérité du combat spirituel.
Dans le Christ, Dieu nous communique la force de mener ce combat. Le Christ a démasqué l’unique Adversaire, le Tentateur de la liberté humaine. En même temps, il nous donne les moyens de la victoire. (…)
Pour ne pas entrer dans la tentation, laissez le Christ se battre pour vous, avec vous. Il vous redit : « Courage ! J’ai vaincu le monde ». (Jn 16,33) » (Source : Cardinal Jean-Marie Lustiger)